plop down in a chair

Translations
плюхнуться в кресло
Someone plopped down in a chair, exhausted from the hike.
Кто-то плюхнулся в кресло, уставший после похода.